1 00:00:01,930 --> 00:00:03,830 - Guten Tag! - Hallo! 2 00:00:06,460 --> 00:00:08,790 - Oh, hallo! - Grüße. 3 00:00:11,460 --> 00:00:14,770 Und wir hatten heute Glück mit dem Wetter. 4 00:00:15,870 --> 00:00:17,260 Es tut mir Leid! 5 00:00:19,400 --> 00:00:20,590 Ah, danke! 6 00:00:26,260 --> 00:00:28,510 - Hey! Was machst du?! - Ich bin auf dem Weg! 7 00:00:28,510 --> 00:00:29,720 Hier! Hier! 8 00:00:29,720 --> 00:00:32,670 - Hört sofort auf, ihr kleinen Teufel! - Komm schon, bleib nicht zurück! 9 00:00:32,680 --> 00:00:36,810 - Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?! - Wirf es hierher! - Lass uns! 10 00:00:36,810 --> 00:00:39,940 - Ich werde deinen Eltern alles erzählen! - Gib es mir auch! 11 00:00:39,940 --> 00:00:42,370 Hör auf, sagte ich! Gesetzlose Leute! - Hab keine Angst! 12 00:00:42,370 --> 00:00:42,920 Hör auf, sagte ich! Gesetzlose Leute! - Tritt! 13 00:00:42,920 --> 00:00:43,870 OK! 14 00:00:44,310 --> 00:00:49,240 - Ich werde dich so verprügeln!!! - Komm schon, du hast wirklich gekickt! 15 00:00:49,240 --> 00:00:53,450 - Wow! Schau, wie hoch er flog! - Wow, das ist cool! 16 00:00:53,450 --> 00:00:58,520 Nun, Sie haben ihn direkt ins All geschossen! 17 00:01:08,590 --> 00:01:15,140 Übersetzung - {}Molchoon QC – DartKast Präsenz Präsenz 18 00:01:37,450 --> 00:01:39,290 Leckere Suppe... 19 00:01:42,210 --> 00:01:44,590 Auch wenn es abgekühlt ist. 20 00:01:57,660 --> 00:02:01,810 Papa, ich gehe zur Schule. Viel Glück bei der Arbeit... 21 00:02:09,020 --> 00:02:12,870 Meine Frau ist eine Frau, die sich ganz der Arbeit widmet. 22 00:02:12,870 --> 00:02:17,890 Und manchmal bin ich ein bisschen neidisch auf sie... 23 00:02:25,900 --> 00:02:30,470 Sie ist sehr proaktiv und immer aktiv, 24 00:02:30,470 --> 00:02:32,890 und arbeitet auch härter als viele Männer. 25 00:02:39,030 --> 00:02:40,700 Hey, was soll das denn hier alles?! 26 00:02:40,700 --> 00:02:44,150 Wann wird Ihnen klar, dass Sie das nicht können? 27 00:02:45,050 --> 00:02:48,530 Meine Kollegen nennen mich eine Feministin. 28 00:02:48,530 --> 00:02:51,990 Ich denke, dass sie in mancher Hinsicht Recht haben. 29 00:03:41,070 --> 00:03:43,260 So können Sie zum Stotterer werden! 30 00:03:43,260 --> 00:03:48,340 Die Mittagspause ist vorbei. Alle kehren zur Arbeit zurück. 31 00:03:48,340 --> 00:03:51,030 Ja, ja... ich bin schon unterwegs. 32 00:03:59,360 --> 00:04:01,680 Ich habe ein Geheimnis. 33 00:04:50,460 --> 00:04:53,530 Natürlich dreht sich meine Familie um sie hat nicht die geringste Ahnung. 34 00:05:32,630 --> 00:05:35,650 Ich habe die Liebe meiner Mutter nicht bekommen ... 35 00:05:35,650 --> 00:05:42,540 Und aus diesem Grund war mein Wunsch zu heiraten stärker als der anderer Männer. 36 00:05:42,540 --> 00:05:46,160 Aber ich hätte gerne eine weiblichere Frau. 37 00:06:17,240 --> 00:06:18,350 Was ist passiert? 38 00:06:18,350 --> 00:06:21,200 Gehst du schon? 39 00:06:25,580 --> 00:06:28,080 Bitte beeilen Sie sich! Ich gehe so weit ich kann. 40 00:07:16,630 --> 00:07:19,400 Wie ist mein Name? 41 00:07:19,400 --> 00:07:21,380 Miau! 42 00:07:38,440 --> 00:07:42,650 Ich möchte... Liebe kennen lernen. 43 00:07:43,800 --> 00:07:45,520 Worüber redest du? 44 00:07:45,520 --> 00:07:49,470 Solche Reden habe ich dir nicht einprogrammiert! 45 00:07:53,080 --> 00:07:54,970 Bist du allein? 46 00:07:57,350 --> 00:07:59,840 Und was ist schief gelaufen? 47 00:07:59,840 --> 00:08:01,420 Ich fühle 48 00:08:02,560 --> 00:08:06,180 In Dir schlägt noch immer ein jugendliches Herz. 49 00:08:07,680 --> 00:08:10,510 Ich bin überrascht, dass du das kannst zwischen den Gefühlen anderer Menschen unterscheiden. 50 00:08:29,140 --> 00:08:30,620 Reden Sie keinen Unsinn! 51 00:08:45,870 --> 00:08:47,880 Du solltest dich nicht einmischen in mein Privatleben. 52 00:08:48,700 --> 00:08:50,890 Was ist dann der Zweck meiner Existenz? 53 00:08:52,350 --> 00:08:54,040 Ich möchte immer bei dir sein. 54 00:08:55,900 --> 00:08:58,110 Kann eine Maschine Schmerzen empfinden? 55 00:09:01,200 --> 00:09:03,580 Ein Roboter kann doch nicht krank werden, oder? 56 00:09:03,580 --> 00:09:05,550 Hat ein Roboter eine Persönlichkeit? 57 00:09:10,270 --> 00:09:13,910 Aber... ich kann mich meiner selbst schon bewusst sein. 58 00:09:22,550 --> 00:09:27,460 Ich möchte alle Facetten der Liebe erleben... Meine eigene Liebe. 59 00:09:30,580 --> 00:09:33,970 Wow... So viel Zynismus in diesem Lächeln. 60 00:12:02,100 --> 00:12:04,580 Gehst du schon? 61 00:12:04,580 --> 00:12:09,070 Ja, Vater. Das nächste Mal werden wir alle hierher kommen. 62 00:12:09,070 --> 00:12:11,700 Streite nicht mit deiner Mutter, okay? 63 00:12:11,700 --> 00:12:14,470 Verabschieden Sie sich jetzt von Ihrem Großvater. 64 00:12:17,700 --> 00:12:20,110 Auf Wiedersehen, Opa. 65 00:12:20,110 --> 00:12:22,150 Mach mir das nächste Mal ein Spielzeug, okay? 66 00:12:22,150 --> 00:12:25,830 Okay, sei einfach vorsichtig auf dem Heimweg. 67 00:12:32,240 --> 00:12:33,860 Tschüss! 68 00:14:18,730 --> 00:14:22,340 Ich... warte immer noch auf meinen Prinzen. 69 00:15:10,640 --> 00:15:17,980 Es tut mir leid... dass ich nicht Ihr Prinz auf einem weißen Pferd sein kann. 70 00:17:20,310 --> 00:17:21,920 Opa... 71 00:17:23,440 --> 00:17:27,210 Großvater, der Wind scheint zuzunehmen. 72 00:18:22,040 --> 00:18:26,550 Opa, du bist kein Kind, also hör gut zu ... 73 00:18:29,550 --> 00:18:31,390 Großvater...?